[Translation.]
No 27 of 1882.—Pukapuka-inoi a Nopera munu me etahi atu 112.

E Inoi ana nga kai-pitihana kia whakakorea te utu moni i roto te Kooti Whenua Maori.

Kua whakahaua ahau kia ki penei:—

He mea tenei e pa ana ki nga whakahaere mo te katoa, heoi kaore he kupu a te Komiti.