[Translation.]
No. 232 of 1882.—Pukapuka-inoi a Hohepa Mataitaua.
E Ki ana te kai-pitihana i whai take ia ki etahi whenua i Maketu, ko aua whenua i hokona ki te Kawanatanga e Hawira Make, na, i utua a Hawira Make, ko ia ko te kai-pitihana kaore i utua; heoi e tono ana ia kia hoatu he whenua he moni ranei ki a ia.
Kua whakahaua ahau kia ki penei:—
Kaore he korero i te aroaro o te Komiti e tika ai kia hoki ki muri i nga whakatau a te Kooti Whakarite Taonga whakarite tikanga ai. Ko te tikanga whakahaere i enei tu tono me waiho ma te Kawanatanga e whakaaro.