Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

Reports of the Native Affairs Committee, 1882.

[No. 40 of 1882.—Petition of Nepihana Tuiri.]

No. 40 of 1882.—Petition of Nepihana Tuiri.

Petitioner states that Meha Te Moananui took Waitoa from him because he cursed Meha. He prays that the land may be returned to him.

I am directed to report as follows:—

That this is the third petition from Tuiri upon this subject. It is a question between him and his tribe.

16th June, 1882.

[Translation.]
No, 40 of 1882.—Pukapuka-inoi a Nepihana Tuiri.

E Ki ana te kai-pitihana i tangohia a Waitoa i a ia e Meha Te Moananui mo tona kanga i a Meha. Heoi he inoi tana kia whakahokia taua whenua ki a ia.

Kua whakahaua ahau kia ki penei:—

Ko te toru tenei o nga pitihana a Tuiri mo tenei mea, a, he mea ke i waenganui i a ia me tona iwi.

16 Hune, 1882.