Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

Reports of the Native Affairs Committee, 1882.

[No. 221 of 1882.—Petition of Hehi Wharerau and 28 Others.]

No. 221 of 1882.—Petition of Hehi Wharerau and 28 Others.

Petitioners complain that the Mongonui Council maladministers the business of the county, and they pray that the power of the Council may be abolished, and the affairs of the district managed by the Government.

I am directed to report as follows:—

That the petitioners have given no particulars of grievances. Their prayer could be given effect only by an alteration of the law. The Committee has no recommendation to make.

1st August, 1882.

[Translation.]
No. 221 of 1882.—Pukapuka-inoi a Hehi Wharerau me etahi atu 28.

E Ki ana nga kai-pitihana i he te whakahaere a te Kaunihera o Mangonui i nga mahi o te Kauti, e inoi ana hoki kia whakakorea te mana o te Kaunihera, kia riro ano ma te Kawanatanga e whakahaere.

Kua whakahaua ahau kia ki penei:—

Kaore i whakamaramatia mai e nga kai-pitihana nga putake o ta ratou whakahe. Ma te whakarereke rano i te Ture e taea ai ta ratou e inoi mai nei. Kaore he kupu a te Komiti.

1 Akuhata, 1882.