[Translation.]
No. 125 of 1882.—Pukapuka-inoi a Uru Te Angina me etahi atu 14.
E Whakaatu ana nga kai pitihana he Rangatira ratou no te Tai Hauauru. E inoi ana ratou kia kaua e whakahaerea te Ture whakatu kai-tiaki hei whakahaere i nga rahui Maori o te Tai Hauauru.
Kua whakahaua ahau kia ki penei:—
E whakaaro ana te komiti he mea tenei e pa ana ki te whakahaere mo te katoa a ma Te Whare anake e whiriwhiri. Engari ka whai kupu ano te komiti ki te kawanatanga kia tahuri te kawanatanga ki te tino whakamarama i nga tikanga o taua Ture ki nga kai-pitihana, notemea e tika ana tenei mo te taha ki te whakahaere pai mo taua Ture.