[Translation.]
No. 47 of 1882.— Pukapuka-inoi a Hone Taiaki me etahi atu.

E Tono ana nga kai pitihana kia whakawakia ano a Puhi Puhi Nama 1, i puta nei i Te Kooti i Aperira kua mahue ake nei.

Kua whakahaua ahau kia ki penei:—

Kua whakaaetia ano te whakawa tuarua mo tenei keihi.