[Translation.]
No. 353 of 1881.—Pukapuka-inoi a Tikini Paahau.

E Ki ana nga kai-pitihana i haere te rerewe o Shag Point ma runga i tetahi urupa tawhito, a kua hahua nga tupapaku i tanumia ki taua wahi. E tono ana ia kia hoatu he 20 eka hei utu mo tera.

Kua whakahaua ahau kia ki penei:—

I whakataua ano tenei pitihana e te Komiti i te Paremete II. o te tau 1879, a no muri nei ka ata whiriwhiria taua take.

Kitea iho ana i tupu ake taua kereme i runga i te mahi a tetahi Kamupene; otira i pa iti atu ano hoki te Kawanatanga. E mea ana te Komiti me tahuri ano te Kawanatanga ki te whakariterite i taua mahi.