Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

Reports of the Native Affairs Committee, 1881.

[No. 377 of 1881.—Petition of Hirawa te Moananui and 4 Others (No. 2)]

No. 377 of 1881.—Petition of Hirawa te Moananui and 4 Others (No. 2).

Petitioners state that in 1878 Government got possession of Tapukiriki, in the Waikawau Block. They say that Tapukiriki, containing 1,000 acres, was reserved for their use. They state, further, that they have not received any fees for miners' rights since 1878.

I am directed to report as follows:—

That this petition should be referred to the Government for inquiry, as to whether there be any arrears of fees, and take needful action.

16th September, 1881.

[Translation.]
No. 377 of 1881.—Pukapuka-inoi a Hirawa te Moananui me etahi atu 4 (Nama 2).

E Ki ana nga kai-pitihana i hokona e te Kawanatanga a Tapukiriki i Waikawau, i te tau 1878. E ki ana ratou ko Tapukiriki 1,000 eka i rahuitia kia ratou. E ki ana hoki kaore ano kia riro i a ratou nga utu Maina Raiti i muri mai i te tau 1878.

Kua whakahaua ahau kia ki penei:—

Me tuku atu tenei pitihana ki te Kawanatanga kia whiriwhiria mehemea kaore ano kia utua katoatia aua moni, kia whakaritea hoki aua mea katoa.

16 Hepetema, 1881.