[Translation.]
No. 172 of 1881.—Pukapuka-inoi a Wiremu Hohepa me etahi atu.

E Ki ana nga kai-pitihana i tangohia hetia ta ratou whenua, ko Manganui te ingoa kei Maungatawhiri Poraka, e tono ana ratou kia whakahokia mai kia ratou. E ki ana hoki nga kai-pitihana kua rima nga tau e tono noa ana ratou ki te Kooti kia wehewehea a Hungahungatoroa. E inoi ana ratou kia wehewehea aua whenua kia tukua hoki nga karaati.

Kua whakahaua ahau kia ki penei:—

Kua whakataua e te Kooti whenua Maori nga putake o te pitihana, a i muri i te whiriwhiringa, kaore i whakaaetia kia whakawa tuaruatia. Kaore he kupu a te Komiti.