[Translation.]
No. 248 of 1881.—Pukapuka-inoi a Renata te Whauwhau me etahi atu 55 (Nama 1). E ki ana nga kai-pitihana i hokona tetahi whenua i Katikati e Ngatimatera ki etahi pakeha i te mea e ngaro ana nga kai-pitihana, e inoi ana ratou kaua e whakamanaia taua hoko kia ata whiriwhiria rano, e inoi ana hoki ratou kia tiakina nga rakau kei riro i nga pakeha i nga Maroi ranei.

Kua whakahaua ahau kia ki penei:—

He whenua tenei i riro i te Rau-patu whakahokia ana kia Ngaiterangi. I te tau 1864 ka timata te hoka a te Kawanatangi mo taua whenua, no Mei, 1871, ka oti. I timati atu aua tiiti (e whitu) i Akuhata, 1866, tae atu ki Mei, 1871, ko nga moni o taua hoko e £8,951. I riro katoa atu i nga hapu me nga iwi nga moni tika mo o ratou hea, i tino marama rawa hoki te whakahaere o taua mahi, kaore Akuhata, 1866, tae atu ki Mei, 1871, ko nga moni o taua hoko e £8,951. I riro katoa atu i nga hapu e taea e te Komiti te whakatika te inoi a nga kai-pitihana.