[Translation.]
No. 286 of 1881.—Pukapuka-inoi a Ngawaka Taurua Ngaropo.
E Whaikupu ana te kai-pitihana mo runga i te tikanga e mea nei kia reititia nga whenua a nga Maori, e tono ana hoki kia kaua e whakamanaia.
Kua whakahaua ahau kia ki penei:—
He take tenei kei te whiriwhiria e te Whare, no reira ka kore he kupu a te Komiti mo runga i nga take o te pitihana; otira i runga i te kitenga, kaore i tuhia ki te Paremete engari i tuhia ketia ki nga Minita, no reira ka ki atu te Komiti me tuku atu ki te Kawanatanga kia tuhia atu ai te kupu whakahoki e tonoa mai nei o te kai-pitihana. 18 Akuhata, 1881.