No. 213 of 1881.—Petition of Honetana Rehua.

Petitioner claims £20, which he says he paid to a European named Paul, in connection with the survey and sale of Papakawau Block, Kaipara.

I am directed to report as follows:—

That the Committee considers this a matter entirely between the surveyor and the petitioner, and therefore has no recommendation to make.

[Translation.]
No. 213 of 1881.—Pukapuka-inoi a Honetana Rehua.

E Tono ana to kai-pitihana i te £20, e ki nei ia i utua e ia ki tetahi pakeha kia Paora, mo runga i te ruri me te hoko o Papakawau poraka, i Kaipara.

Kua whakahaua ahau kia ki penei:—

Ki te whakaaro a te Komiti he mea ke tenei hei whakarite ma te kai-pitihana raua ko te kai-wea; no reira ka kore he kupu a te Komiti.