[Translation.]
No. 120 of1880.—Pukapuka-inoi a Akanehi Tutere me etahi atu toko-ono.

E Ki ana nga Kai-pitihana ko a ratou rahui i roto i te Poraka o Waikoukou, Wairarapa, e tangohia hetia ana e te Pakeha, ahakoa e takoto marama noa atu nga rohe kei roto tonu nga pou ruri i te whenua e mau ana.

Kua whakabaua ahau kia ki penei:—

No muri i te tukunga o tenei pitihana kua tae mai he kupu ki te Kawanatanga mea ake tera pea he tika kei te riro ano tetahi wahi o te whenua Maori; na tera e rapua taua mea e te tari. No reira kaore he kupu a te Komiti heoi ano he tuku atu i tenei pitihana ki te Kawanatanga.