Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

Reports of the Native Affairs Committee, 1880.

[Translation.] — No. 357 of1880.—Pukapuka-inoi a Te Ao Tapihana

[Translation.]
No. 357 of1880.—Pukapuka-inoi a Te Ao Tapihana.

He wahine te Kai-pitihana na Ieni Tapihana, e ki ana ia he iti te 500 ekai rahuitiai roto i te Poraka o Te Puke ki te wehewehea ki nga tangata e 200. E tono ana te wahine a Tapihana kia hoatu mana ake kia 500 eka, me tetahi tekiona i roto i te Taone o Te Puke.

Kua whakahaua ahau kia ki penei:—

I whakataua e te Kooti Whenua Maori te Poraka o Te Puke ki a te Kuini i te tau 1878; e rua nga poraka whenua i kapea ki waho hei rahui, a, i herea kia kaua e hokona; ko tetahi o aua poraka 1,000 eka, ko tetahi e 500; kei te whakaaro tonu te Kawanatanga ki te whakaputa Karauna karaati mo aua whenua a te takiwa e rite katoa ai nga whakaaro o nga Maori. Ko tetahi rahui ano kua whakaritea e te Kawanatanga, haunga onei kua korerotia nei, ko tetahi 200 eka. Kua oti nga mea tuatahi te ruri, na ko te 200 eka kua whakahaua e te Tino Kai-ruri kia ruritia e te apiha o tera takiwa. Heoi kaore he kupu a te Komiti.

27 Akuhata, 1880.