[Translation.]
No. 326 of1880.—Pukapuka-inoi a Hemi Make (James Mackay).

He roa nga korero a te Kai-pitihana mo te takiwa e uru ana ia ki te Kawanatanga, a, e ki ana ia i runga i te whakaritenga i nga moni hei homaitanga ma te Tari Hoke Whenua ki a ia, meatia ana ia kia tango i nga moni iti ake i nga moni e tika ana kia riro i a ia. E inoi ana ia kia tirotirohia aua take a ka whakaputa i tetahi ora e kitea aua he tika kia puta ki a ia.

Kua whakahaua ahau kia ki penei:—

Kua utua katoatia nga mahi a te Kai-pitihana i mahi ai mo te Koroni.