[Translation.]
No. 264 of1880.—Pukapuka-inoi a Anaha te Rahui me etahi atu e 6.
Ko nga Kai-pitihana he Rangatira no te Arawa a e ki ana ko ratou nga apiha whakahaere i nga mahi Maori o to ratou takiwa, e ki ana kua whakakorea etahi Ateha, kua whakaitia nga utu a etahi; e ki ana ratou tera pea e tika kia whakaitia nga utu i etahi takiwa otira kihai i tika kia peratia te Arawa; e inoi ana ratou kia whakaorangia ratou i tenei mate.
Kua whakahaua ahau kia ki penei:—
Ko te mahi whakarite Ateha me nga utu a aua Apiha he mea ma te Kawanatanga anake e whakawa; no reira ka kore he kupu a te Komiti.