[Translation.]
No. 329 of1880.—Pukapuka-inoi a Tuta Nihoniho me etahi atu e 231.
E Ki ana nga Kai-pitihana no ratou etahi whenua e puritia ana e ratou i raro i etahi take huhua e kore ai ratou e ahei te hoko te riihi ranei. Na hei whakaora i taua mea e inoi ana ratou kia whakamanaia ratou ki te whakatu i etahi kai-tiaki, a tetahi ko Te Pire mo nga Whenua Maori o te Tai Rawhiti me te Whakanohonoho Kainga, 1880, kia whakatuturutia hei ture.
Kua whakahaua ahau kia ki penei:—
Notemea ko te pitihana e whai kupu ana mo tetahi tikanga whakahaere mo te katoa a te Kawanatanga, a mo tetahi Pire heki kei te aroaro o te Paremete, kaore he kupu a te Komiti.