[Translation.]
No. 230 of Session II., 1879.—Pukapuka-inoi a Porikapa me etahi e 4.

E Ki ana nga Kai-pitihana ko to ratou whenua ko Papa-a-Hinu e 200 eka kaore i uru ki nga whenua rao-patu a i puritia hetia noa i a ratou; i tu tetahi Kooti Whenua Maori i te tau 1866 erangi kaore he panui i tae ake ki a ratou heoi riro noa o ratou take; i kiia ano kia ratou he tika noa atu kia whakawa tuaruatia, engari o reira mai ra ano tae mai ki naianei heoi ano te kupu whakahoki mai ki a ratou, "Taihoa, taihoa." E inoi ana ratou kia tere tonu te whakawa tuarua kia whakatikaia ai taua mea.

Kua whakahaua ahau kia ki penei:—

E whakahau ana te Komiti kia tukua atu tenei pitihana ma te Kawanatanga e whakaaro.