[Translation.]
No. 147 of1880.—Te Pukapuka-inoi a Korowhiti Tuataka (Mrs. Douglas), (No. 3).

E Ki ana te Kia-pitihana e whai take ano ia ki Pakepoto ki Ohauiti, e nohoia nei e Kapene Morihi (Captain Morris). E whakahua ana hoki ia i te whakataunga a te Komiti mo nga mea Maori o te tau 1878, e inoi ana kia whakaritea te whakataunga a taua Komiti.

Kua whakahaua ahau kia ki penei:—

Ko enei tone a Kororwhiti Tuataka (Mrs. Douglas) he tono ke ki tana iwi. Kua hoatu ano e ratou tetahi wahi o te whenua ki a ia, e mea ana hoki kia whakawakia nga take ki etahi whenua ka hoatu ai tetahi wahi ki a ia hei whakarite mo ana mate o mua. No reira ka kore e whai kupu tenei Komiti.