[Translation.]
No. 337 of Session II., 1879.—Pokapuka-inoi a Kaitai Pahi me etahi atu 17.

E Ki ana nga Kai-pitihana I te whakaotinga a Te Karaka i nga take ki Rakiura tokoiti anake nga tangata i reira; na i whakaurua ki roto ki te pukapuka tuku nga ingoa o nga tangata kihai i whai take taonga i runga i taua moutere a ko nga ingoa o nga tangata i tino whai take i whakarerea ki waho; na e whakahua ana ratou ko te mema ko Tainui e ahei ana ki te whakapuaki kupu mo te taha kia ratou. E inoi ana ratou mo tetahi Kooti ake hei whakawa tuarua i taua take, kia whakaotia tikatia ai.

Kua whakahaua ahau kia ki penei:—

Kaore he take e mohiotia ai i he te whakataunga a te Komihana a Te Karaka, a kihai ranei i tino tirotirohia e ia taua mea; heoi kaore he kupu a te Komiti.