[Translation.]
No. 291 of1880.—Pukapuka-inoi a Erueti Rangikopinga me etahi atu e 3 ara—Ruiha Rangikopinga, Hara Rangikopinga, me L. M. Plumbridge (Ruiha Teira).

E Ki ana nga Kai-pitihana he Kuini Maori ratou no te iwi o Taranaki; no ratou te whenua i Omuturangi ki Tataraimaka, haere atu i te taha moana ki uta, na e uru ana ki roto a Taranaki Maunga—e inoi ana ratou kia whakahokia aua whenua.

Kua whakahaua ahau kia ki penei:—

Kua hoatu e te Kawanatanga 100 eka whenua ki a Mrs. Plumbridge (Ruiha Teira) i runga i te whakahau a tenei Komiti i te 18 o Hepetema, 1877; mehemea he tona ano a ratou kei muri he tona ena e haere ana i runga i te take o te iwi heoi ma nga iwi ena e whakarite ki nga whenua kua whakahokia kia ratou.