[Translation.]
No. 300 of1880.—Pukapuka-inoi a Manihera Matangi me etahi atu e 43.

E Whiriwhiri ana e whakahuahua kino ana nga Kai-pitihana i ia wahi o te Pire Hoko Whenua Maori, 1880, a e inoi ana kia kaua e whakamanaia. E ki ana ano hoki ratou "e whakahe ana ratou ki nga apiha o nga takiwa na ratou nei nga raruraru katoa i hari mai ki tenei motu."

Kua whakahaua ahau kia ki penei:—

Ko tenei pitihana e mea ana mo etahi tikanga nui kei te whakaarohia e te Paremete heoi kaore he kupu a te Komiti.