[Translation.]
No. 255 of1880.—Pukapuka-inoi a Kawana Hunia Te Hakeke me etahi atu 113.

E Ki ana nga Kai-pitihana ko ratou nga tangata e rua miriona eka whenua o ratou i Waitotara, Whanganui, Murimotu me etahi atu wahi; kua kite ratou i tetahi kape o te Pire Hoko Whenua Maori a e whakaaro ana ratou e he ana nga tikanga o roto era e riro hei arai i te hoko o o ratou whenua ki te pakeha.

Kua whakahaua ahau kia ki penei:—

Ko tenei pitihana o mea ana mo tetahi tikanga nui kei te whakarohia e te Paremete heoi kaore he kupu a te Komiti.