[Translation.]
No. 287 of1880.—Pukapuka-inoi a Ngatimaiki me etahi atu Iwi e 3.
E Ki ana nga Kai-pitihana no ratou a Patetere; i panuitia te whenua e te Kawanatanga i te 25 o Aperira, 1878, na araitia ana te hoko. Kaore ratou i tango utu, kaore ratou i whakaae ki te riihi ki te hoko ranei. E mahara ana ratou he he nui kua tau ki runga ki a ratou i te mahi a te Kawanatanga a e inoi ana ratou kia whakakorea te panui here i runga i to ratou whenua.
Kua whakahaua ahau kia ki penei:—
Ko taua whenua i panuitia i mua atu i te tau 1874, erangi he riihi kau i reira mo nga tau e 21; na te Kawanatanga hoki i hoko i mua atu i nga take o nga pakeha e pa ana ki reira. Tera atu ano hoki e kitea ana ko nga Kai-pitihana i te tango moni ia takiwa, ia takiwa, i te Kawanatanga. Heoi kaore he kupa a te Komiti.