[Translation.]
No. 6 of1880.—Pukapuka-inoi a Muriwhenua me etahi atu 11.

E Whakahe ana nga Kai-pitihana mo o ratou whenua i Kaniwhaniwha i riihitia e etahi tangata kihai nei i whai take ki reira a e inoi ana kia puta he ora kia ratou.

Kua whakahaua ahau kia ki penei:—

Notemea e kore e pai te pa atu a te Kawanatanga ki tenei mea, mehemea tera tetahi mate i puta i runga i tenei mea me waiho ma nga Kooti. No reira kaore he kupu a te Komiti heoti ano me ata tiaki te Kawanatanga i taua mea kia puta ano he tika ki ia tangata e pa ana ki te whenua e tiakina ra mo ratou ara i runga i te ata whakaputa tika i nga moni.