[Translation.]
No. 119 of1880.—Pukapuka-inoi a Hetaraka Te Ngo me etahi atu.

E Ki ana nga Kai-pitihana he rangatira ratou no Ngatiao me Ngatitoro. I Hokianga ratou e noho ana i te whawhai o te tau 1845, a i tukua e te Kawanatanga he penihana ki a ratou £12 i te tau. E inoi ana ratou na notemea kua kaumatua ratou kaore e ahei ki te mahi me whakanui taua moni kia ora ai ratou.

Kua whakahaua ahau kia ki penei:—

Ko aua rangatira i piripono, i maia ki te taha ki nga mahi o te Koroni i nga takiwa katoa, na e whakaaro ana te Komiti me whakanui nga moni ki aua tangata e noho ora ai ratou.