[Translations.]
No. 75 of1880.—Pukapuka-inoi a Riperata Kahutia me etahi atu.

E Ki ana nga Kai-pitihana e noho ana ratau i Turanga he nui o ratou whenua, ko etahi he Karauna karaati, ko etahi he tiwhikete, ko etahi he tuhinga whakamaharatanga take. E inoi ana ratou kia ahei ratou ki te whakatu kai-tiaki hei whakahaere i a ratou mea, tetahi kia whakamanaia to Pire e huaina ana "Te Ture mo nga Whenua Maori o te Tai Rawhiti me te Whakanohonoho Kainga, 1880."

Kua whakahaua ahau kia ki penei:—

Notomea e pa ana tenei pitihana ki nga tikanga whakahaere e whakaarohia ana i naianei e te Paremete, heoi kaore he kupu a tenei Komiti.