[Translation.]
No. 23 of1880.—Te Pukapuka-inoi a Wiremu Paratene Taraio me etahi.

E Ki ana nga Kai-pitihana ko ratou te Komiti hikiture o Pikiao. E inoi ana ratou kia tau kia ratou he mana whakawa i o ratou poraka whenua, a ko nga mana katoa o te Kooti Whenua Maori ki a ratou, me te Tiriti o Waitangi kia whakahaerea.

Kua whakahaua ahau kia ki penei:—

Notemea ko nga hoko whenua Maori kei te whakaarohia i naianei e te Paremete kaore he kupu a tenei Komiti.