[Translation.]
No. 296 of Session II., 1879.—Pukapuka-inoi a G. P. Mutu me etahi atu.
E Whakahua ana nga Kai-pitihana mo etahi Pire i takoto ki te aroaro o te Whare i te Paremete tuarua o te tau 1879, mo nga whenua Maori, mo te mana pooti ki nga Maori, mo te whakatu mema Maori, me etahi tikanga i hangaia mo nga whenua a nga tangata e mate wira kore ana. E inoi ana ratou kia waiho tonu aua mea i tona ahua e mau nei.
Kua whakahaua ahau kia ki penei:—
Ko tenei pitihana e ahu atu ana, ki nga tikanga whakahaere me etahi Pire i taketo ki te aroaro o te Whare i tera Paremete heoi kaore he kupu a te Komiti.