[Translation.]
No. 243 of1880.—Pukapuka-inoi a Hone Tahirangi me etahi atu toko-iwa.

E KI ana nga Kai-pitihana ko nga mokopuna a Te Wheko, o Tauranga, kaore i uru ki roto ki ona whenua. E inoi ana ratou kia wehea etahi wahi o Te Ngare mo aua tangata.

Kua whakahaua ahau kia ki penei:—

Te tuku atu nga Kai-pitihana i a ratou tono i mua ra ki te Kooti Whakarite Taonga. Mehemea he take o ratou i naianei me ahu atu ki runga ki te iwi. Heoi kaore he kupu a te Komiti.