[Translation.]
No. 228 of1880.—Pukapuka-inoi a Tuhenua te Tiwha me tona iwi.

E Ki ana nga Kai-pitihana, i te takiwa o te whawhai ki Waikato i noho tonu-ratou i te taha Kuinui. Na i te Kooti whakarite Taonga i tu ki Ngaruawahia i a Hanuere, 1867, tangohia ana to ratou whenua a Te Wharanga, ahakoa i whakahe tonu ratou i taua takiwa. Na ko ta ratou mahi he tono, i reira ra ano tae mai ki naianei kia whakatikaia ratou, engari kaore ano kia whakamanaia a ratou tono. E hara i te mea ko Te Wharanga anake e tonoa ana e ratou kia whakahokia, engari he maha atu ano nga poraka e whakahuatia ana.

Kua whakahaua ahau kia ki penei:—

Ko te Kooti Whakarite Taonga ke te mea hei whakaoti i enei tono i te wai mua ra.