.gif)
No. 360, Session II.—Petition of Arama Karaka Haututu.
Petitioner states that he is troubled about the money belonging to the sons of Mr. Apo. The money was lost in the bank whilst in the care of trustee John Sheehan, and the wrong has been laid upon petitioner. He prays that Parliament may ascertain the right and the wrong.
I am directed to report as follows:—
That the Committee regret that the time at their disposal has not been sufficient to enable them to make such inquiries as would justify them in reporting an opinion on the subject-matter of this petition.
[Translation.]
No. 360, Session II.—Te Pitihana a Arama Karaka Haututu.
E ki ana te kai-pitihana ka nui tona pouri mo nga moni a nga tama a Wi Apo. I ngaro te moni i roto i te Peeke i runga i te kaitiakitanga a Hone Hiana i aua moni na whakairia ana te he ki te kaipitihana. E inoi ana ia ma te Paremete e kimi te tika me te he.
Kua whakahaua ahau kia ki penei:—
E pouri ana te Komiti mo te poto o te takiwa i a ratou e tika ai te whakatau kupu mo runga i nga putake korero o roto i tenei pitihana.