[Translation.]
No. 296, Session II.—Te Pitihana a G. P. Mutu me etahi atu e 20.

E ki ana nga kai-pitihana kua kite ratou e mahia ana tetahi Ture hei tuku atu i o ratou whenua ki etahi tangata, me tetahi atu ano Ture whakahaere i te pooti Maori. E kore rawa e pai te Ture tuatahi mo nga Maori no te mea e ahei tonu ana te Maori ki te tiaki i ana mea. Na mo te Ture tuarua e hara i te mea na ratou i tono kia tuhia ratou ki te rouru pakeha, na nga pakeha ano i whakanoho ki reira heoi e tika ana kia mau tonu. E tono ana ratou kia waiho tonu te Ture mo te pooti Maori.

Kua whakahaua ahau kia ki penei:—

E pouri ana te Komiti i te poto o te takiwa i a ratou hei tirotirohanga ma ratou e tika ai te whakatau i tetahi kupu mo runga i nga putake korero o roto i tenei pitihana.