[Translation.]
No. 343, Session II.—Te Pukapuka-inoi a Tareha Moananui me etahi atu 11 (No. 1).

E inoi ana nga kai-pitihana kia roherohea e te Kooti Whenua Maori etahi whenua i karaatitia ki a ratou i mua atu i te mananga o "Te Ture Whenua Maori, 1873." Kihai hoki nga Tiati i mua ake nei i whakaae kia pera.

Kua whakahaua ahau kia ki penei:—

E ra e kaha te kupu a te Komiti ki te Kawanatanga kia roherohea nga whenua Maori katoa, ara nga tino whenua ko era e tonoa ana e nga Maori.