No. 285, Session II.—Petition of Maihi P. Kawiti.
Petitioner prays that a railway-station may be made at Taumarere, on the Kawakawa line of railway, so that coal may be fetched from his land.
I am directed to report as follows:—
That, this being a purely departmental matter, the petition be referred to the Government for their consideration.
[Translation.]
No. 285, Session II.—Te Pukapuka-inoi a Maihi P. Kawiti.
E inoi ana te kai-pitihana kia hangaia tetahi teihana rerewe ki Taumarere i runga i te raina rerewe o te Kawakawa kia ahei ai te hari koura mai i tona whenua.
Kua whakahaua ahau kia ki penei:—
No te mea he tikanga ke tenei hei whakahaerenga ma te Tari heoi ka tukua atu tenei pitihana hei whakaarohanga ma te Kawanatanga.