[Translation.]
Kupu Whiriwhiri i runga i te Pire mo nga Karaati mo nga Rahui Maori o Murihiku.
E whai-kupu ana te Komiti mo nga mea Maori mo te Pire mo nga Karaati mo nga Rahui Maori o Murihiku, i tukua ake nei ki a ratou, e mahara ana te Komiti ko te whakaarohanga mo tenei Pire me tuku atu mo tera Paremete.
3 Tihema 1879.