Other formats

    Adobe Portable Document Format file (facsimile images)   TEI XML file   ePub eBook file  

Connect

    mail icontwitter iconBlogspot iconrss icon

Reports of the Native Affairs Committee, 1879, No. 2.

Translation. — No. 200, Session II., 1879.—Pukapuka-inoi a Tikini Pahau

Translation.
No. 200, Session II., 1879.—Pukapuka-inoi a Tikini Pahau.

E ki ana te kai-pitihana ko te raina o te Shag Point Rerewe e tapahi ana i te urupa o ona tupapaku, a i te keringa i taua raina rerewe rukerukea ana nga tupapaku i tanumia ra ki reira. Ko te wahi i takoto ai ona tupapaku ko Whataparaerae. E tono ana ia kia utua ia mo te taka kinotanga a te rerewe i tona urupa.

Kua whakahaua ahau kia ki penei:—

Kia tonoa te Kawanatanga kia rapua nga take o roto i tenei pitihana, a ki te kitea kua rukerukea nga tupapaku o roto i taua urupa me anga tonu i naianei ki te tanu pai ano i aua tupapaku ki roto ki tetahi urupa tata e pai ana ki nga Maori o roto i tenei korero, a ki te hiahia ke nga Maori kia whakaritea ano tetahi atu urupa heoi me pera.

11 Noema 1879.