Translation.
No. 47, Session II.—Pukapuka-inoi a Taniora te Tahuri me etahi atu.

E inoi ana nga kai-pitihana mo tetahi piihi whenua ko Heruiwi i roto i te poraka o Pukahunui kia whakawakia, no te mea kaore ratou i reira i te takiwa i kootitia ai, no reira hoki i kore ai ratou i uru ki roto ki te Karauna karaati.

Kua whakahaua ahua kia ki penei:—

Ko te ahua o tenei pitihana, he pitihana e tika ke ana kia tukua atu ki te Kawanatanga, ki tetahi Kooti ranei e whakaritea ana hei whakawa i nga take Maori.