Translation.
No. 102, Session II.—Pukapuka-inoi a Eruini Tini me etahi atu.

E inoi ana nga kai-pitihana kia utua ratou mo to ratou haerenga mai ki te whaki korero i runga i te whakawa a Henare Rata raua ko Te Karini mo te panui whakakino i roto i tetahi pepa.

Kua tono ratou kia Te Karini, kia Te Hiana, me te Rata Porana kihai i mana ta ratou tono, na e tono ana ratou i naianei ki a whakaritea ratou.

Kua whakahaua ahau kia ki penei:—

Kaore he kupu a tenei Komiti kia whakaarohia paitia te inoi a nga kai-pitihana kia utua ratou mo te haerenga mai ki te whakawa.