[Translation.]
Te Pukapuka-inoi a Ripeka W. Turipona.

E tono ana te kai-inoi kia whakahokia ki a ia etahi whenua maha i Tauranga e ki ana ia no tona whaea te putake ki reira—a kia whakaurua hoki tona ingoa ki nga Karauna karaati.

Kua whakahaua ahau kia ki penei atu ki te Whare:—

Na, no runga i nga korero a Te Ruihi, Heketari o te Tari Maori, e kitea ana heoti ano te tino mate o te kai-inoi ko nga tekihana taone kei Tauranga kia whakawhitiwhitia. Ko aua mea kei te whakatikaia i naianei, a, e whakaaro ana te Komiti kaore he tikanga kia whai kupu tohutohu mo reira.