[Translation.]
Te Pukapuka-inoi a Pirihira te Tia.

E ki ana te kai-inoi kihai ia i kite i te hokonga o tona whenua o Kaiaraara e nga Maori ki te pakeha. Kahore he inoi i roto i tenei pukapuka-inoi.

Kua whakahaua ahau kia ki penei atu ki te Whare:—

I te me kahore he kupu whakamarama i puta i te aroaro o te Komiti kahore he kupu ma ratou.