[Translation.]
Te Pukapuka-inoi a Louisa E. Takiora Dalton.

E ki ana te kai-inoi he take tuturu tona ki tetahi whenua e tata ana ki Waimate a e tono ana ia kia whakaarohia ana mahi nunui kia whakaputaina ki a ia te Karauna karaati mo taua wahi me whakawhiwhi hoki ia ki te oranga e kitea ai e te Whare e tika ana.

Kua whakahaua ahau kia ki penei atu ki te Whare:—

Kahore te Komiti e marama ki 'te whakaoti i nga tikanga o tenei pukapuka-inoi, engari notemea e whiriwhiria ana e te Kawanatanga i tenei wa kahore te Komiti e whakapuaki kupu.