[Translation.]
Ko te kupu a te Komiti mo runga i te Pukapuka-inoi a Hoani Kerei me etahi atu.
Ko nga kai-inoi e inoi ana ko nga whenua i tangohia mo nga hara o te iwi me whakahoki kia ratou, notemea ko nga tangata na ratou i kohuru a te Wakana raua ko Hemi te Mautaranui kua tarewatia, a ko nga tangata katoa i whawhai ki a te Kuini kua riro herehere kua whiua.
Kua whakahaua ahau kia ki penei atu ki te Whare:—
Ko te whiriwhiri mo te tono a nga Kai-inoi kia whakahokia atu nga whenua i riro i te raupatu, he mea pakeke, a e kore te Komiti e ahei te whakapuaki whakakaaro mo taua mea.
John Bryce,
Tumuaki.