[Translation.]
Ko tr kupu a te Komiti mo runga i Te Pire mo nga Whenua Rahui Maori o Kaiapoi.
Ko te kupu a ta koutou Komiti e whakapai ana ratou ki nga tikanga o Te Pire mo nga whenua Rahui Maori o Kaiapoi kei te aroaro o te Whare inaianei, kahore kau he kupu e kuhua e ratou hei whakarere ke i nga kupu o taua Pire.
John Bryce,
Tumuaki.