[Translation.]
Ko te Kupu a te Komiti mo runga i te Pukapuka-inoi a Hoani Enoka (Nama 1).
Ko te kai-inoi no te iwi Rangitane, e inoi ana ia kia whakaaetia tona take ki tetahi Porowhita e kiia ana i whakaaetia mona e Ta Tanara Makarini kua mate nei.
Kua whakahaua ahau kia ki penei atu ki te Whare:—
Ko tenei pukapuka-inoi e rite ana ki tetahi i homai i tera tau na taua kai-inoi ano a i penei te kupu a te Komiti i reira:—"Ko nga kupu i taea te whakapuaki ki te aroaro o te Komiti e whakaatu ana kahore kau he kupu whakaae pera me tera i kiia ra, koia hoki i kore ai te Komiti e ki atu kia whiriwhiria paitia e te Whare te inoi a nga kai-inoi."
page 29Kahore to Komiti i kite i tetahi take e whakarerea ketia ai te whakataunga a te Komiti mo nga mea Maori o tera tau.
John Bryce,
Tumuaki