[Translation.]
Ko te Kupu a te Komiti mo runga i te Pukapuka-inoi a Timoti Karetai ma.
E tono ana nga kai-inoi kia kaua tetahi tangata ko Timoti Ropitini tona ingoa e tukua kia hoki ki tona whenua i Otakou, notemea he tangata kino rawa ia.
Kua whakahaua ahau kia ki penei atu ki te Whare:—
E hara te tono a nga Kai-inoi i te mea kia tirohia e te Whare.
John Bryce,
Tumuaki.