[Translation.]
Ko te Kapu a te Komiti mo runga i te Pukapuka-inoi a W. H. Taipari.
E tono ana te kai-inoi kia whakamana te Kupu tohutohu a te Komiti mo nga mea Maori mo tetahi Pukapuka-inoi o mua atu.
Kua whakahaua ahau kia ki penei atu ki te Whare:—
Kahore te Komiti i whakaaro he mea whai tikanga kia apititia e ratou tetahi kupu tohutohu ki tera o te 22 o Akuhata kua pahure ake nei, mo tetahi pukapuka-inoi a W. H. Taipari.
John Bryce,
Tumuaki.