[Translation.]
Ko te Kupu a te Komiti mo runga i te Pukapuka-inoi a Teoti Pita Mutu me etahi atu.

E tono ana nga kai-inoi ki nga whenua i whakataua ki a ratou e te Kooti Whakawa Whenua Maori i noho ki Otautahi i te tau 1868 kia hoatu ki a ratou kia ahei ai ratou ki te riihi ki te mahi i aua Whenua. E ki ana hoki ratou kia ruritia kia wehewehea nga Whenua ki ia hapu, kia kaua he utu ma nga Maori mo taua ruritanga.

Kua whakahaua ahau kia ki penei atu ki te Whare:—

E whakaarohia ana ka oti nga mea e whakahuatia ana e nga kai-inoi i te pire mo nga Whenua Rahui Maori i Kaiapoi, koia i ki ai te Komiti kia whiriwhiria e te Whare me te Kawanatanga te Pukapuka inoi ana hanga taua Ture.