[Translation.]
Ko te Kupu a te Komiti mo runga i te Pukapuka-inoi a. Aperahama tahunuiarangi. (No te tau 1876 i tukua mai ai.)

Ko te kai-inoi he rangatira no te iwi Ngatiapa e ki ana ia e pouri ana ia notemea kahore ratou ko tona iwi e ora i nga porowhita i whakaritea mo ratou i roto i etahi hokonga whenua o mua i nga Takiwa o Whanganui o Rangitikei, a ko tona tikanga ki reira he tikanga kau no ratou tahi ko etahi atu tangata o tona iwi.

Kua whakahaua ahau kia ki penei atu ki te Whare:—

Ki te whakaaro o te Whare ma te Kawanatanga e whiriwhiri te tikanga o te mea e whakahuatia ana i roto i te Pukapuka-inoi.