[Translation.]
Ko te Kupu a te Komiti mo runga i te Pukapuka-inoi a Kohu Wi Paraone me ona hoa tokowha.
E tono ana nga kai-inoi kia whakaarohia e te Whare to ratou mate i runga i te tangohanga o o ratou whenua hei utu mo te hara o te Iwi katoa.
E tono ana hoki ratou kia wahia te urupa i Huria ki waho o te paamu o Meiha Ropata.
Kua whakahaua ahau kia ki penei atu ki te Whare:—
Ekore te Komiti e marama ki te whai kupu tohutohu atu mo te wahi tuatahi o te Pukapuka-inoi; a, mo te wahi tuarua, e whakaaro ana te Komiti me whakarite te hiahia o nga kai-inoi, mehemea ia ka taea, a me tohutohu pera atu te Whare ki te Kawanatanga.
John Bryce,
Tumuaki.